老乡,《星露谷物语官方食谱》中文版终于来了

勾起食欲,也勾起浓浓乡情。
很多人都在蹲的《星露谷物语官方食谱》中文版,终于来了。这次,你不仅能见到酱料女皇的真容,还能借由美食进一步和村民们拉近距离。
整本食谱都采用了温馨可爱的铅笔插画风格,由 ConcernedApe 与他人合著,其中还原了 52 种来自游戏的菜肴,有些来自于酱料女皇,有些则是由村民分享。

正在美丽地传播美食的女皇
就像游戏一样,食谱先由爷爷的一封信开启。其中一句 " 烹饪是一种与自然和他人沟通的方式 ",已经暗示了这本食谱并不仅仅是食谱。阅读它的过程,能够勾起每位星露谷农民的乡情。
和一般的分类方法不同,食谱并非分成 " 主菜 "" 甜点 " 等几个大类,而是根据每道菜应用的食材和 " 氛围感 ",分成了四个季节。

书中还有大量祝尼魔的可爱插画
而在每个章节正式开始之前,你都能看到,自己在星露谷里兢兢业业耕种的作物,在现实世界究竟长什么样子。

不得不说,像素还是很写实的,一看到这张照片,你就能很快地认出在游戏里第一次采集到的野菜:蒲公英、韭葱或是羊肚菌
而更让人乡情难却的,是书中村民与你倾情分享美食与回忆的温馨。
每份食谱的开头,都有会有一张来自分享者的字条——有时是酱料女皇从专业角度点评菜品的风味所在,有时是村民向你讲述菜肴背后的故事。而在具体的操作步骤中,偶尔还会穿插着来自其他角色的吐槽、点评或是趣事。
游戏中,南瓜汤是塞巴斯蒂安最爱的食物之一。而在收到你烹饪的南瓜汤时,他会开心地对你说:" 你给我带了汤?我很喜欢。这让我想起了很多往事…… "
而通过《星露谷物语官方食谱》,你就能更深入地了解他所说的 " 往事 " 究竟是什么。
在这本书里,这道秋日菜肴由罗宾分享。在开头,她先是细腻地讲述起了自己小时候在奶奶家品尝南瓜汤的回忆,最后揭露了塞巴斯蒂安的 " 傲娇 ":" 我每年都会做几次这种南瓜汤,这是一种祈求好运的传统,包括塞巴斯蒂安的生日。虽然他从不承认,但是我知道他喜欢这道菜!"
翻页过后,你会在食谱的结尾处看到来自塞巴斯蒂安的小纸条:

书中还有很多这样可爱的细节,进一步丰满和延伸了游戏的剧情。例如,阿比盖尔会告诉你,自己在吃黑莓脆皮派的时候被烫了舌头;最爱蟹黄糕的艾利欧特会说:" 我自认为是螃蟹的好朋友。" 莱纳斯在分享救生汉堡配方时,则会故意卖个关子,告诉你有个地方可以找到需要用到的面包,但这是个秘密——虽然每位农民大概都能猜到是哪,也曾在那里与他相遇。
翻阅《星露谷物语官方食谱》时,总能有这种会心一笑和扑哧一笑交替的暖暖体验。阅读本身已经足够治愈,除此之外,它也完全具备一本食谱应有的基本素质,期待着你能体会到烹饪的乐趣。
一拿到手,你就会发现,装帧在精美之余,也照顾到了自身的功能性:你可以把它平摊开来,也不必担心结实的精装封面会很容易被弄脏弄皱。
更重要的是,这本食谱好吃、实用,并且真的是想教会你。
食谱制作者对游戏中现实不存在的或难以获取的食材进行了替换,每个方子都经过层层审核和评测,因此最终在这本食谱中,你甚至可以学到如何复刻海泡布丁、奇怪的小面包和虚空蛋黄酱。

食谱中奇怪的小面包的实拍照片,从配方和做法来看,做出来会像照片看上去一样好吃
而食谱对于烹饪过程的描述,可以说是细致到了 " 手把手教 " 的程度。而酱料女皇也会时常提醒你小心蒸汽烫伤,或是鼓励你按照自己的喜好对食谱做出调整。
另外," 女皇的小窍门 " 也会告诉你一些食材可以用什么来 " 平替 "。鉴于 99% 的炸厨房事件都由灵机一动的食材替换引发,这样的提示真的相当贴心。

平易近人的指导,再加上页边自村民的闲谈,让《星露谷物语官方食谱》的阅读体验,真的很接近在电视上观看一档烹饪节目,女皇和村民在厨房里谈笑风生、制作美味佳肴的场景,仿佛就能浮现在眼前。应季的分类则提供了这样一种代入感:他们正在使用的食材,正是由你,兢兢业业的星露谷农民,刚从田里收获而来。
这本食谱现在正由游研社全网独家预售,线上售卖版本还会随书附送限定特典—— " 酱料女皇 " 主题甜品盘一枚。
此外,在我们今年开通的微信小店里,你还可以直接以微信礼物的形式将这本书直接送给自己的好友。对于这次的运输包装,我们依旧使用了订制的泡沫,最大程度地保证承载了这本食谱能与特典一同安全无恙地抵达。
食物记录了生活的轨迹、四季的更迭,也记录了人和人的交织。就让这本食谱用味觉串联起你的星露谷回忆,带你沉浸在浓浓乡情之中吧。
关于本书更多实物展示,你还可以观看下面这条短视频:
