为无声者发声!教皇方济各忙碌的最后一天

梵蒂冈天主教教廷4月21日对外宣布,教皇方济各当地时间21日7时35分去世,享年88岁。方济各的突然离世外界惊讶。美国《华盛顿邮报》4月21日刊发了一篇题为《方济各被告知要休息,却仍在工作:教皇忙碌的最后一天》的文章,回顾方济各在世的最后一天。4月20日,教皇庆祝了复活节,会见了美国副总统万斯,发表了最后的信息,并最后一次乘坐教皇专车。

以下是凤凰网“天下事”编译:

事后看来,这是教皇在世的最后一天。

教皇方济各钟爱戏剧性的时刻,而这成了他的谢幕时刻:复活节周日,阳光洒满圣伯多禄广场,人群簇拥,目光齐聚阳台。人群齐声喊道:“Papa, papa!”——教皇!教皇!

红色幕帘拉开。

方济各被轮椅推到阳台。

他看起来虚弱,但神志清醒。他艰难地抬起右臂,向天主教世界致以最后的敬礼。

“亲爱的兄弟姐妹们,复活节快乐,”他声音沙哑,呼吸沉重地说道。

信徒鼓掌、挥手、拍照,这一刻传遍全球,让人们燃起他的健康正在好转的希望。

但他并未好转。

次日清晨,广场上挤满了哀悼者,试图消化过去24小时的事件:20日,一位身体虚弱的教皇庆祝复活节,21日凌晨,他因中风和心血管衰竭去世,享年88岁。

来自克利夫兰的神父埃里克·加里斯(Eric Garris)参加了周日的弥撒。此刻,他指向阳台。

“这就像你谈到家人时会说——我昨天还见过他,”加里斯说。

方济各在2月和3月因双侧肺炎住院超过5周。上个月出院时,医生表示他仍需两个月的休养,并警告他无法立即会见团体或主持某些“重要事务”。